المبادرة الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ من أجل تنمية التعليم في الصينية

• 太平洋区域发展教育倡议

• المبادرة الإقليمية    区域倡议
• المحيط الهادئ    太平洋
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• من أجل    为; 对; 给
• أجل    为了; 估价; 估量; 使延期; 保 ...
• التعليم    教学; 教学法; 教育; 教育学; ...

أمثلة

1. وشكروا حكومة نيوزيلندا على ما أسهمت به في برنامج المبادرة الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ من أجل تنمية التعليم بغية الإسراع في تنفيذه.
   各国领导人感谢新西兰政府捐助太平洋区域发展教育倡议方案，加快方案执行。
2. ولاحظ القادة أيضا أهمية برنامج المبادرة الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ من أجل تنمية التعليم في سبيل تنفيذ خطة عمل المنتدى بشأن التعليم الأساسي، وأنه جرى تقديم البرنامج لتمويله بموجب البرنامج الإرشادي الإقليمي التاسع لمنطقة المحيط الهادئ التابع لصندوق التنمية الأوروبي.
   各国领导人还指出，太平洋区域发展教育倡议方案对于执行论坛基础教育行动计划十分重要，该方案已经请求欧洲联盟欧洲发展基金第9次太平洋区域指示性方案提供经费。